1
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
<ط> ماذا في هذه السلسلة
: رحيل "تابولا راسا"</i>

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,160
<i>عندما يكون بحثي قيد التقدم</i>

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,440
<i>مع المشتبه به حول المواضيع
لا تتحدث بحساسية

4
00:00:11,520 --> 00:00:15,440
إذا كان خائفا، فإنه ينسى كل شيء
نعم دكتور مومرتس

5
00:00:15,520 --> 00:00:17,080
<i>موسى، تعال التقط صورة يا عزيزي.</i>

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,880
دع أصابعك تتحرك بحرية
ولكن لا تلمس العدسة

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,120
نحن ذاهبون. أحضر سترتنا

8
00:00:23,200 --> 00:00:27,600
ولادة "الرومي".
لقد سئمت من هذا النفاق

9
00:00:27,680 --> 00:00:32,240
<ط> هذا المنزل هو من هذا القبيل
لقد تغير سلوك "الرومي" منذ مجيئنا إلى هنا

10
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
الأمر ليس بهذه البساطة
هل تصدق هذه الأشياء؟

11
00:00:35,480 --> 00:00:38,960
النقطة المهمة هي أنها تساعد الناس
على الأقل نفسيا

12
00:00:39,040 --> 00:00:43,880
هل تريد أن تلعب مع هذه اللعبة؟
هل يأخذون قيلولتك العقلية في اللعب؟</i>

13
00:00:44,560 --> 00:00:47,240
هذه الألوان هي نفسها بالنسبة لفتاة تبلغ من العمر 7 سنوات

14
00:00:48,640 --> 00:00:51,120
هل نمت دون ضجة؟
نعم</i>

15
00:00:51,200 --> 00:00:54,680
هل تعتقد أن الفتاة جميلة؟
فاليري؟ جليسة أطفال؟</i>

16
00:00:56,120 --> 00:00:57,680
<i>"أخبره أنك تريد الذهاب إلى المؤتمر"</i>

17
00:00:57,760 --> 00:01:00,800
من هو "هو"؟
أنت الفأر الوحيد في حديقتي

18
00:01:01,560 --> 00:01:04,760
<i>أعتقد أن أبي لديه مكان للاختباء</i>

19
00:01:07,100 --> 00:01:09,300
<لون الخط ="
" 20سپتامبر 2010 - 12 مارس 2017

20
00:02:14,400 --> 00:02:15,400
فريق ترجمة iMovie-DL
:يعرض بكل فخر
www.iMovie-DL.Co

21
00:02:16,400 --> 00:02:21,900
"طعم التبولة"
فصل 1
"الحلقة 6:" حفرة الدب

22
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
المترجم: مريم
(مريم)

23
00:03:15,600 --> 00:03:22,000
"ميت"

24
00:03:54,000 --> 00:03:55,300
"كاميرا المطبخ"

25
00:04:58,800 --> 00:05:01,700
"الرومان الميت"

26
00:05:06,600 --> 00:05:08,600
<لون الخط ="

27
00:05:48,000 --> 00:05:50,120
طفلي مات

28
00:05:55,520 --> 00:05:57,920
طفلي مات

29
00:06:53,360 --> 00:06:57,680
<i>ملابس داخلية نظيفة</i>

30
00:07:04,500 --> 00:07:08,200
"الوقت الحالي - 10 ديسمبر"

31
00:07:44,280 --> 00:07:45,800
مرحبا يا عزيزي

32
00:07:46,560 --> 00:07:49,800
مهلا ما الأمر يا عزيزي

33
00:07:52,120 --> 00:07:54,480
كيف حالك؟
"الرومي" لا يأتي؟

34
00:07:55,680 --> 00:07:58,480
"ميكا"، لا يوجد مكان للأطفال هنا
- أين "الروماني"؟

35
00:07:59,080 --> 00:08:01,560
لماذا لا تحضرني أبداً لرؤيته؟

36
00:08:03,080 --> 00:08:06,400
- "الرومي" قبل "نيكي". انه بخير
- اتصل بـ "نيكي".

37
00:08:07,760 --> 00:08:09,480
أريد أن أسمع صوت ابنتي

38
00:08:13,880 --> 00:08:15,240
اتصل به

39
00:08:16,200 --> 00:08:20,600
حبيبي...حبيبي بارك الله فيك
مايو... تهدأ مايو

40
00:08:31,240 --> 00:08:32,440
يقول

41
00:08:37,160 --> 00:08:38,840
أقول أنه مات

42
00:08:58,240 --> 00:09:01,280
اذهب وابحث عن بطاقتك
سأبقى هنا أيها الفأر الصغير

43
00:09:02,680 --> 00:09:06,680
اذهب
بينوا، دعنا نذهب. اسمح لنفسك أن تكون نفسك

44
00:09:08,640 --> 00:09:10,600
لن أذهب سأبقى هنا

45
00:09:50,320 --> 00:09:55,040
هيا. أليست والدتك قادمة؟
لا، سوف يأتي الأسبوع المقبل

46
00:09:55,120 --> 00:09:58,560
مشروب جين من فضلك
- ليس لدينا

47
00:09:58,640 --> 00:10:03,400
لذا أعطني بيرة
هذا مصحة عقلية وليس حانة

48
00:10:05,480 --> 00:10:09,120
إذن لماذا تتناولين الكفتة بالفول السوداني؟
لكن ليس لديك كحول؟

49
00:10:15,400 --> 00:10:16,600
كنت بحاجة لهذا

50
00:10:17,360 --> 00:10:19,080
2 قهوة من فضلك

51
00:10:26,560 --> 00:10:28,640
لماذا كذبت علي؟

52
00:10:32,720 --> 00:10:34,920
اجلس
الكأس جيد

53
00:10:41,921 --> 00:10:44,421
تحدثنا عن ذلك من قبل

54
00:10:46,440 --> 00:10:48,440
عدة مرات في الواقع

55
00:10:59,120 --> 00:11:03,200
حسنًا، لقد رأت (ماي) قبر الطفل بالأمس

56
00:11:01,800 --> 00:11:06,900
<لون الخط ="

57
00:11:05,480 --> 00:11:07,160
لماذا لم يخبرني أحد؟

58
00:11:14,520 --> 00:11:16,520
"لم نتمكن من ذلك" فقر الدم

59
00:11:18,360 --> 00:11:20,520
عليك أن تشرح لي

60
00:11:21,240 --> 00:11:25,520
كان يجب أن نخبرك في كل مرة
أن "الرومي" لم يعد معنا

61
00:11:26,400 --> 00:11:27,920
من مات

62
00:11:28,480 --> 00:11:31,680
في كل مرة في عقلك
سوف تفقد طفلك مرة أخرى من البداية

63
00:11:32,480 --> 00:11:34,520
وسوف ننسى مرة أخرى

64
00:11:34,600 --> 00:11:37,480
كنت على يقين من أنه لا يزال على قيد الحياة

65
00:11:37,560 --> 00:11:41,360
لذلك قررنا جميعا في يوم من الأيام
لن أخبرك بعد الآن

66
00:11:42,480 --> 00:11:44,200
الجميع؟
لا، مايو

67
00:11:44,280 --> 00:11:46,880
لقد كان قرار أمي
أراد أن يبدأ هذه اللعبة

68
00:11:47,480 --> 00:11:53,600
لعبة؟ ليست لعبة
تستطيع ماي رؤية الرومي، أليس كذلك؟

69
00:11:54,360 --> 00:11:55,720
لأن "الروماني" لا يزال على قيد الحياة

70
00:11:56,800 --> 00:11:59,240
لا أستطيع رؤيته الآن
لا

71
00:12:00,760 --> 00:12:02,320
ولكن يمكنك غدا

72
00:12:04,280 --> 00:12:07,040
ثم مرة أخرى هذه المأساة
يبدأ من البداية

73
00:12:08,240 --> 00:12:12,200
لقد سمحت بحدوث ذلك
كان الأمر متروكًا لك يا عزيزتي

74
00:12:12,280 --> 00:12:13,880
إنه يسأل أمي "بينوا".

75
00:12:20,120 --> 00:12:25,280
أنا أمر بالمقبرة كل يوم
لترى أنني لم أرتكب خطأً لن أخبرك به

76
00:12:26,400 --> 00:12:30,040
وبعد ذلك سأعود للمنزل وأراك

77
00:12:31,600 --> 00:12:33,760
أنت تعتني بالرومي

78
00:12:35,800 --> 00:12:37,640
وبعد ذلك لا بد لي من الاختيار

79
00:12:39,640 --> 00:12:43,360
"مايو" على حق مع الأطباء. صدمة

80
00:12:44,800 --> 00:12:51,120
وكانت صدمة هذا الحادث عظيمة جداً
مما تسبب في فشل جزء من دماغك

81
00:12:52,720 --> 00:12:58,560
ولكن بمجرد أن تتمكن من قبول الواقع
سوف تعود ذاكرتك

82
00:12:58,640 --> 00:13:01,800
الأطباء يفكرون بشكل أفضل
اترك الأمر لنفسك

83
00:13:01,880 --> 00:13:07,600
...لذلك سنسير معك حتى تصبح جاهزًا

84
00:13:21,880 --> 00:13:23,720
أوقفه

85
00:13:23,800 --> 00:13:27,820
بلدي ليتل ميكامو
لا تغضب

86
00:13:30,880 --> 00:13:34,120
لا تكن قاسيا على نفسك
لماذا يجلس على الطاولة؟

87
00:13:35,440 --> 00:13:40,920
إذا أردت، أستطيع أن أذهب إلى الطابق العلوي
لا، "موسى" هو أحد أفراد عائلتنا

88
00:13:44,960 --> 00:13:47,600
هل هذه هي المرة الأولى التي أفهم فيها الأمر بنفسي؟

89
00:13:49,200 --> 00:13:50,280
"لا" مايو

90
00:13:53,120 --> 00:13:55,920
كيف عرفت من قبل؟

91
00:13:56,000 --> 00:13:59,600
أبي عاجز عن الكلام
"أو أبناء" نيكي

92
00:13:59,680 --> 00:14:03,960
تكتب قطعة من الورق
تفقده وتجده مرة أخرى

93
00:14:04,040 --> 00:14:08,360
"ستكونين ساخنة" فقر الدم
بينوا" كذلك. جميعنا

94
00:14:11,600 --> 00:14:13,360
وذلك عندما أخفيناها عنك

95
00:14:14,920 --> 00:14:17,880
يومياتك، هاتفك... كل شيء

96
00:14:19,360 --> 00:14:20,520
عفوا

97
00:14:22,400 --> 00:14:24,200
انظر ماذا قلت لك

98
00:14:28,840 --> 00:14:31,280
هل تعتقد أنني لم أواجه وقتًا عصيبًا؟

99
00:14:32,560 --> 00:14:34,520
هل تعتقد أن الأمر كان سهلاً بالنسبة لي؟

100
00:14:35,560 --> 00:14:41,280
أعطني لوحات حفيدي الميت -
إنها ليست مشكلتك -

101
00:14:41,360 --> 00:14:47,960
تعتقد أن الأمر كان سهلاً بالنسبة لي
سأختار ملابسها لجنازتها

102
00:14:48,040 --> 00:14:53,160
بينما كنت أنت نفسك في اللجوء
وهل كنت تزور ابنتك بانتظام؟

103
00:14:53,240 --> 00:14:54,600
كيف تجرؤ يا أمي

104
00:14:56,200 --> 00:14:57,800
كيف تجرؤ على فعل ذلك؟

105
00:14:58,840 --> 00:15:03,280
كيف تجرؤ على أن تكون حزينا؟
تجاهلني

106
00:15:04,800 --> 00:15:07,480
بأي حق؟
مايو

107
00:15:07,560 --> 00:15:12,600
أنا والدتي. أنا مسؤول
لقد حان الوقت

108
00:15:15,120 --> 00:15:19,840
هل هذا صحيح وماذا فعلت؟
ماذا فعلت حقا

109
00:15:19,920 --> 00:15:23,400
كان عليك أن تخبره كل يوم
أن ابنته ماتت؟

110
00:15:24,400 --> 00:15:27,080
لم يكن عليك ذلك، أليس كذلك؟
لا، أنت لم تخبره على الإطلاق

111
00:15:27,160 --> 00:15:29,920
لماذا لا لماذا لم تخبريه؟

112
00:15:30,000 --> 00:15:36,600
لأنك تعلم أن الجو سيكون ساخنًا
لأنك واقع في الحب وأنا كذلك

113
00:15:37,800 --> 00:15:41,720
يهافي، كيف أزهرت عروق والدتك؟
يا رجل هل أنت إله؟

114
00:15:46,560 --> 00:15:47,920
هل هذا كله خطأي؟

115
00:15:48,680 --> 00:15:51,240
هل أنتم جميعاً ضد ريتا؟

116
00:15:51,800 --> 00:15:58,320
"موسى"، من فضلك قل شيئا
بالتأكيد. أنت أيضا عضو في هذه العائلة

117
00:15:58,400 --> 00:15:59,960
...أعتقد

118
00:16:06,759 --> 00:16:07,759
لا تنزعج

119
00:16:07,760 --> 00:16:12,920
أنتم جميعا مجنون
هذا ليس واجبي. أنا أستقيل

120
00:16:13,000 --> 00:16:15,560
لا لا تذهب من فضلك

121
00:16:16,440 --> 00:16:20,360
هل تعتقد حقا أنني معجب بك؟
هل أضعك حيث أنت جاف؟

122
00:16:45,160 --> 00:16:46,400
هذا يجب أن ينتهي

123
00:16:50,840 --> 00:16:52,960
لا تحتاج إلى أن تكون مثلي بعد الآن

124
00:16:55,159 --> 00:16:57,159
أنت لا تخفي أي شيء عني

125
00:17:01,160 --> 00:17:03,320
أنت لا تكذب علي بعد الآن

126
00:17:03,880 --> 00:17:06,600
نحن لا نكذب
لماذا، تقول

127
00:17:08,720 --> 00:17:12,560
عدني أنك لن تكذب علي مرة أخرى
مايو

128
00:17:14,640 --> 00:17:16,920
أعدك أنني لن أكذب عليك أبدًا

129
00:17:18,440 --> 00:17:19,720
أبدا

130
00:17:31,200 --> 00:17:35,300
"الوقت الحالي - 10 ديسمبر"

131
00:17:32,720 --> 00:17:34,680
لكنك وعدت

132
00:17:38,360 --> 00:17:43,440
فقر الدم، لم نتمكن من ذلك، أليس كذلك؟
سألتنا الشرطة

133
00:17:43,520 --> 00:17:48,320
مايو
يجب أن تكون هنا، وليس أنا

134
00:18:01,680 --> 00:18:03,480
مايو، مايو؟

135
00:18:04,680 --> 00:18:05,760
مايو

136
00:18:11,920 --> 00:18:13,520
مايو، تهدئة.

137
00:18:14,880 --> 00:18:16,120
يمكن؟ حافظ على هدوئك"

138
00:18:17,680 --> 00:18:20,920
سيدي، تراجع من فضلك

139
00:18:21,000 --> 00:18:25,680
بينوا، لا يمكننا أن نفعل أي شيء
كن حذرا

140
00:18:38,640 --> 00:18:40,120
ماذا حدث

141
00:18:43,840 --> 00:18:45,440
لقد تذكر

142
00:18:45,520 --> 00:18:47,640
ماذا تذكر؟
روماني

143
00:18:49,520 --> 00:18:51,960
متقدمة جيدة

144
00:18:53,080 --> 00:18:56,480
عندما يعرف عن "الرومي".
يعني أنها تتقدم

145
00:18:56,560 --> 00:18:59,080
يجب أن تكون طريقتنا فعالة

146
00:18:59,160 --> 00:19:03,360
إذا كان يتذكر أحداث قبل 6 أشهر
يتذكر الباقي

147
00:19:03,440 --> 00:19:06,960
ولكن في هذه المسافة، فهو عالق هنا
لن أصمت بعد الآن

148
00:19:07,040 --> 00:19:11,840
إذا نسي مرة أخرى
سيكون هو وأنت في ورطة

149
00:19:11,920 --> 00:19:13,680
لقد وقعت الأوراق

150
00:19:13,760 --> 00:19:17,040
كم تريد أكثر في هذا؟
هل تبقيه مكتئبا وكبيرا في السن؟

151
00:19:17,880 --> 00:19:21,920
حتى يتم العثور على "توماس".
إذا كنا محظوظين، فسوف يكون على قيد الحياة

152
00:19:23,520 --> 00:19:27,920
لن أسمح لك باستجواب زوجتي اليوم

153
00:19:28,640 --> 00:19:30,640
جئت لوظيفة أخرى

154
00:19:31,600 --> 00:19:34,040
فقط انتظر لفترة أطول قليلا

155
00:20:51,800 --> 00:20:56,360
فضول القط
ولديك دماغ السمكة الحمراء

156
00:21:02,400 --> 00:21:05,240
هل يمكنني مساعدتك؟
- أنا أبحث عن المرحاض

157
00:21:05,320 --> 00:21:06,840
اتبعني

158
00:21:26,800 --> 00:21:31,900
"قبل 4 أسابيع من الاختفاء"

159
00:21:29,360 --> 00:21:33,020
صباح الغد أريد أن أذهب وأضع الزهور على قبره

160
00:21:33,920 --> 00:21:36,320
ربما يمكنك أن تأتي معي أيضا

161
00:21:45,000 --> 00:21:46,120
"مايو"؟

162
00:21:51,240 --> 00:21:53,680
سأذهب إلى قبره صباح الغد

163
00:21:56,920 --> 00:21:58,680
هل تريد أن نذهب معا؟

164
00:22:03,080 --> 00:22:04,600
ماي، ماذا حدث؟

165
00:22:23,400 --> 00:22:25,560
لماذا لا تبكي من أي وقت مضى

166
00:22:54,800 --> 00:22:58,440
قد لا يكون ذلك ضروريا
هل جئت مبكرا جدا؟

167
00:23:00,680 --> 00:23:02,840
مهلا
مرحبا

168
00:23:04,800 --> 00:23:07,600
فاليري "مربية"

169
00:23:12,360 --> 00:23:13,600
جليسة أطفال؟

170
00:23:14,680 --> 00:23:17,280
ما زلنا مدينون له منذ آخر مرة

171
00:23:23,360 --> 00:23:26,040
كم؟
10 يورو من فضلك

172
00:23:26,800 --> 00:23:28,200
شكرا لك

173
00:23:30,360 --> 00:23:33,840
المال مجاني
عندما تعتني بطفل غير موجود

174
00:23:52,080 --> 00:23:55,400
هل لديك أي شيء آخر لتفعله؟
رقم شكرا لك

175
00:23:55,480 --> 00:23:57,080
وداعا
حتى وقت لاحق

176
00:24:02,560 --> 00:24:04,720
تأتي الحقيبة

177
00:24:10,700 --> 00:24:14,900
"الوقت الحالي - 10 ديسمبر"

178
00:24:34,840 --> 00:24:36,240
لقد قفلته

179
00:24:38,280 --> 00:24:41,200
أنا آسف، لكن لا يمكنك الذهاب إلى الحمام بمفردك

180
00:24:41,280 --> 00:24:42,840
لماذا

181
00:24:43,520 --> 00:24:45,360
من أجل سلامتك الخاصة

182
00:24:45,440 --> 00:24:48,840
هل تخافين أن أضرب وريدي بملعقة بلاستيكية؟

183
00:24:50,440 --> 00:24:53,960
استحم وستشعر بتحسن كبير

184
00:25:18,000 --> 00:25:19,240
لمن متماسكة؟

185
00:25:25,720 --> 00:25:26,920
لنفسي

186
00:25:29,000 --> 00:25:31,080
يجعلني عصبيا

187
00:25:31,160 --> 00:25:32,920
انتظر

188
00:25:34,640 --> 00:25:39,280
أنت لم تأخذ حبوب منع الحمل الخاصة بك بعد
إنه يهدئك

189
00:26:26,920 --> 00:26:28,240
وكان وسام مشكوك فيه

190
00:26:29,240 --> 00:26:32,600
هل سبق لك أن نظرت إلى دفتر ملاحظاته؟

191
00:26:34,600 --> 00:26:38,160
قد تحتوي على معلومات مهمة
هو لا يخبرنا بنفسه

192
00:26:38,240 --> 00:26:41,400
انها مصممة لتكون جيدة
لا لإخفاء أي شيء

193
00:26:41,480 --> 00:26:44,960
فلماذا لا يسمح لي برؤية دفتر الملاحظات؟

194
00:26:45,040 --> 00:26:46,920
الحق في الخصوصية

195
00:26:48,880 --> 00:26:50,600
الحق في الخصوصية

196
00:26:53,240 --> 00:26:55,240
هل تعرف الحجر والورق والمقص؟

197
00:26:55,840 --> 00:26:56,880
نعم

198
00:27:03,080 --> 00:27:05,760
حجر، ورق، مقص

199
00:27:09,520 --> 00:27:19,080
إذا كانت هذه الورقة مذكرة تفتيش
الحق في الخصوصية لا يذهب إلى أي مكان

200
00:27:22,640 --> 00:27:27,920
وآمل أن يتم إحراز تقدم في هذه القضية قريبا جدا
ولكن ليس على حساب صحة مريضتي

201
00:27:28,600 --> 00:27:29,880
مفتش

202
00:27:42,440 --> 00:27:44,280
ابنتي ماتت

203
00:27:49,000 --> 00:27:52,840
كنت تعرف ولكنك لم تخبرني

204
00:27:57,400 --> 00:27:58,960
ولا حتى في هذه الصورة

205
00:28:02,160 --> 00:28:04,440
أنا لم أقل لك لا

206
00:28:09,600 --> 00:28:13,120
يعطونني هذه الحبوب
لتهدئة

207
00:28:18,680 --> 00:28:20,000
قل شيئا

208
00:28:21,360 --> 00:28:24,200
جئت لمساعدتي
فلماذا لا تفعل ذلك

209
00:28:24,280 --> 00:28:26,000
لماذا لم تخبرني

210
00:28:26,080 --> 00:28:29,960
ليست يدي أن أحملك
سأواجه قضية وفاة ابنتك

211
00:28:29,961 --> 00:28:31,961
لا تطلب مني أن أقول أي شيء

212
00:28:31,962 --> 00:28:36,400
...أنا هنا للمساعدة في -
أنت لا تساعدني على الإطلاق -

213
00:28:37,520 --> 00:28:39,800
في أي جانب أنت؟

214
00:28:40,520 --> 00:28:45,880
أنت تعرف عني أكثر مما أعرف
وأنت تأتي إلى هنا لتعذيبي

215
00:28:50,240 --> 00:28:56,400
يتم مراقبتك بعناية
لأنك لست مستقراً نفسياً في الوقت الحالي

216
00:28:57,920 --> 00:28:58,840
... و

217
00:29:00,200 --> 00:29:02,280
لأن هذا قد حدث من قبل

218
00:29:04,440 --> 00:29:05,800
ماذا تقصد

219
00:29:06,360 --> 00:29:07,880
كنت مكتئبا

220
00:29:08,520 --> 00:29:10,120
لم يكن الرومي طفلاً خاليًا من الهموم.

221
00:29:10,200 --> 00:29:14,320
هذا ليس صحيحا. كيف تعرف
هذا مذكور في سجلك الطبي

222
00:29:16,320 --> 00:29:20,200
كان لديك أيضا مشاكل زوجية
أنت حتى لم تذهب للعمل لفترة من الوقت

223
00:29:20,280 --> 00:29:23,680
أي نوع من المشاكل؟
- هذا كل ما أستطيع أن أخبرك به الآن

224
00:29:23,760 --> 00:29:27,960
لا أريد عرقلة عمل الأطباء والشرطة

225
00:29:28,040 --> 00:29:30,280
لكن بالطبع هذه هي حياتي

226
00:29:31,080 --> 00:29:34,800
الكل يتدخل في حياتي

227
00:29:39,520 --> 00:29:41,880
كل ما تريد
هل يمكنك أن تقول لي

228
00:29:44,440 --> 00:29:47,080
لقد تناولت الكثير من الحبوب

229
00:29:48,360 --> 00:29:50,440
لقد نجوت بالقوة

230
00:29:50,520 --> 00:29:54,480
حدث هذا قبل أشهر قليلة من وقوع الحادث
... لهذا السبب

231
00:29:54,560 --> 00:29:57,760
ليس من الممكن أن يكون ذلك قبل عدة أشهر من وقوع الحادث

232
00:29:58,280 --> 00:29:59,600
وإلا فسوف أتذكر

233
00:30:00,600 --> 00:30:03,080
ذاكرتي كانت جيدة قبل الحادث

234
00:30:03,160 --> 00:30:04,880
ما تقوله ليس صحيحا

235
00:30:05,960 --> 00:30:08,440
حتى الذاكرة السليمة تكون اختيارية

236
00:30:10,360 --> 00:30:12,360
لماذا يجب أن أقتل نفسي؟

237
00:30:14,680 --> 00:30:18,520
لن أترك طفلي يذهب أبدًا
لن أفعل ذلك أبداً

238
00:30:22,120 --> 00:30:23,440
أليس كذلك؟

239
00:30:40,120 --> 00:30:44,320
هل كان الحادث الذي تعرضت له حادثًا على الإطلاق؟

240
00:30:45,560 --> 00:30:49,040
- من الأفضل أن تتقدم ببطء
هل أردت أن أؤذي نفسي؟

241
00:30:56,200 --> 00:30:57,320
مستحيل

242
00:30:58,040 --> 00:30:59,560
ماذا أقول

243
00:31:04,840 --> 00:31:10,840
هل تخافون من العبث بعقول الأمة؟

244
00:31:10,920 --> 00:31:13,000
لا أستمتع به بالضرورة

245
00:31:13,080 --> 00:31:16,480
هل حلمت دائمًا بأن تصبح طبيبًا نفسيًا؟

246
00:31:17,080 --> 00:31:18,960
في الواقع، أردت أن أكون ممثلاً

247
00:31:20,200 --> 00:31:22,400
لكن والدي لم يسمح لي

248
00:31:22,480 --> 00:31:26,520
وكان طبيبا نفسيا
بدلا من أخي، أخذت مكان والدي

249
00:31:26,600 --> 00:31:30,440
حياتك الخاصة ليست مهمة بالنسبة لي.
حسنًا -

250
00:31:32,200 --> 00:31:36,440
في أي مستشفى تم إدخالي بعد الحادث؟ -
"القديس أنتوني" -

251
00:31:41,440 --> 00:31:45,800
ماي، أعتقد أنك يجب أن تأخذ الدواء الخاص بك.
أطبائك يعرفون ما هو الأفضل بالنسبة لك

252
00:31:48,640 --> 00:31:50,000
نعم

253
00:31:50,080 --> 00:31:54,560
عفوا. هذه الغرفة محجوزة
إنها ليست مشكلة. لقد انتهينا الآن

254
00:31:54,640 --> 00:31:55,720
لقد انتهى الأمر

255
00:32:12,600 --> 00:32:18,300
الروماني "الميت".
سبب الوفاة: حادث سيارة
ميول انتحارية؟

256
00:32:14,100 --> 00:32:18,400
مومرت يخفي شيئًا ما.
"السجل الطبي؟"</font>

257
00:32:23,000 --> 00:32:28,300
مستشفى سانت أنتوني

258
00:32:44,560 --> 00:32:46,240
1207

259
00:32:48,520 --> 00:32:50,560
<i>مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟</i>

260
00:32:50,640 --> 00:32:54,160
السلام عليكم رقم المستشفى
أردت سانت أنتوني.

261
00:32:54,240 --> 00:32:55,960
هل تريد مني أن أوصلك؟
من فضلك

262
00:32:56,960 --> 00:32:57,960
شكرا لك

263
00:32:59,560 --> 00:33:01,320
“مستشفى سانت أنتوني”.

264
00:33:01,400 --> 00:33:06,800
السلام عليكم بعض المعلومات عنه
كنت أرغب في لقاءاتي مع الدكتور مومرتس

265
00:33:06,880 --> 00:33:09,600
واسمك؟
"فقر الدم داهيز."

266
00:33:09,680 --> 00:33:11,920
<i>في أي تاريخ كان ذلك؟</i>

267
00:33:12,000 --> 00:33:15,280
...بعد الحادث الذي تعرضت له

268
00:33:17,080 --> 00:33:18,080
في شهر مارس

269
00:33:18,160 --> 00:33:21,000
<i>سأراجع قسم الطب النفسي يوم الاثنين</i>

270
00:33:21,080 --> 00:33:25,760
بعد عطلة نهاية الأسبوع؟
القسم مغلق. هل لديك رقم حتى أتمكن من الاتصال بك؟</i>

271
00:33:26,600 --> 00:33:31,320
الرقم ليس على هاتفك؟

272
00:33:31,400 --> 00:33:34,600
<i>- لماذا تم فقدان رقم الجوال</i>
هذا هو نفس الرقم

273
00:33:34,680 --> 00:33:38,000
سأتصل. استمتع بعطلة نهاية الأسبوع
شكرا وداعا

274
00:33:46,600 --> 00:33:49,200
إنهم يتصلون من مستشفى سانت أنتوني.

275
00:34:00,300 --> 00:34:05,300
"قبل 4 أسابيع من الاختفاء"

276
00:34:23,520 --> 00:34:27,440
مساء الخير
مساء الخير جئت للحصول على أموالي

277
00:34:28,000 --> 00:34:31,720
أموالك؟
لذلك الاجتماع

278
00:34:33,280 --> 00:34:36,440
لقد أرسلت لك فاتورة. ذكرت

279
00:34:42,520 --> 00:34:46,680
هل أتيت إلى هنا من قبل؟
نعم

280
00:34:47,400 --> 00:34:49,680
هل تعلم أن ابنتي ماتت؟

281
00:34:53,640 --> 00:34:56,040
بالطبع ابنتك ماتت

282
00:34:56,800 --> 00:35:00,200
...المشكلة أنه
ماذا كان اسمه؟

283
00:35:01,560 --> 00:35:02,560
"الرومانية"

284
00:35:04,080 --> 00:35:08,120
بعض النفوس لا تستطيع الذهاب إلى هذا العالم

285
00:35:08,760 --> 00:35:14,040
بسبب سلسلة من القضايا التي لم يتم حلها
لقد علقوا هنا

286
00:35:15,480 --> 00:35:19,320
أنت مع القضايا التي لم يتم حلها
أنت تكافح

287
00:35:20,400 --> 00:35:22,560
توفي في حادث. يمين؟

288
00:35:24,800 --> 00:35:27,440
حادث مروري
نعم أعرف

289
00:35:29,400 --> 00:35:31,040
هل كنت نفسي

290
00:35:34,640 --> 00:35:37,160
ماذا تتذكر؟
لا أتذكر الكثير

291
00:35:38,560 --> 00:35:41,000
ومنذ ذلك الحين نسيت

292
00:35:44,280 --> 00:35:49,400
ربما يكون الرومي هنا لمساعدتك

293
00:35:50,640 --> 00:35:53,480
تساعدك على التذكر

294
00:35:55,400 --> 00:36:00,080
ربما هناك بعض الأشياء
عليك أن تواجههم أولا

295
00:36:04,000 --> 00:36:06,920
هل هناك أغنية اعتدتما على غنائها معًا؟

296
00:36:10,921 --> 00:36:13,321
ما الذي غالبا ما آخذه معي في الرحلات؟
كنا نلعب

297
00:36:16,040 --> 00:36:17,240
عظيم

298
00:36:18,200 --> 00:36:22,680
التواصل مع أرواح الموتى كثيرًا
إنه مثل صيد السمك

299
00:36:22,760 --> 00:36:28,000
لا بد لي من ربط شيء ما
لقتله من جانبنا

300
00:36:33,240 --> 00:36:34,560
خذ يدي

301
00:36:37,280 --> 00:36:38,440
أغمض عينيك

302
00:36:42,440 --> 00:36:44,640
ماذا تأخذ في رحلة؟

303
00:36:46,840 --> 00:36:49,720
آخذ هذه معي في رحلة
السيد الدب

304
00:36:50,960 --> 00:36:56,640
آخذ هذه معي في رحلة
السيد الدب وقطتي

305
00:36:56,720 --> 00:37:00,240
آخذ هذه معي في رحلة
السيد الدب، قطتي

306
00:37:01,760 --> 00:37:03,160
"و" فريستي

307
00:37:04,480 --> 00:37:07,040
...آخذ هذه معي في رحلة

308
00:37:09,520 --> 00:37:15,480
السيد بير، قطتي، "فريستي" وأمي

309
00:37:17,200 --> 00:37:19,880
آخذ هذه معي في رحلة
السيد الدب

310
00:37:21,280 --> 00:37:24,480
"قطتي،" فريستي

311
00:37:25,480 --> 00:37:26,600
الأم

312
00:37:27,520 --> 00:37:29,080
وكتاب قصتي

313
00:37:30,120 --> 00:37:33,680
أريد أن أذهب في رحلة
- وأنا آخذ هذه معي في رحلة

314
00:37:35,640 --> 00:37:39,280
السيد الدب، قطتي

315
00:37:40,280 --> 00:37:41,440
"بارد"

316
00:37:41,520 --> 00:37:45,080
... أمي، كتاب قصتي

317
00:37:45,960 --> 00:37:47,160
والقمر

318
00:37:47,840 --> 00:37:52,960
آخذ هذه معي في رحلة
"السيد بير، قطتي،" فريستي

319
00:37:53,040 --> 00:37:56,600
ماماني، كتاب قصتي، شهر

320
00:37:58,720 --> 00:38:00,320
والملابس الداخلية النظيفة

321
00:38:22,360 --> 00:38:23,920
أنا أفتقدك

322
00:38:26,640 --> 00:38:28,560
أفتقدك كثيرا

323
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
"مايو"؟

324
00:38:55,640 --> 00:38:57,880
لا تحزن

325
00:38:58,840 --> 00:39:00,720
أمي

326
00:39:02,560 --> 00:39:06,760
لا تنزعج
رقم لا

327
00:39:06,840 --> 00:39:10,280
مايو
كن هادئا

328
00:39:11,160 --> 00:39:14,800
أنت تأتي إلى هنا وتحزن على الناس
أنت تصنع مزحة

329
00:39:14,880 --> 00:39:18,000
"مايو"
تضيع

330
00:39:18,080 --> 00:39:19,840
تضيع في الخارج
لا تفعل ذلك

331
00:39:20,720 --> 00:39:24,080
أوقفه
طلبت منه المساعدة. لا تفعل ذلك

332
00:39:24,160 --> 00:39:28,560
وأقسم بالله لو مرة أخرى
أحب أن أراك هنا

333
00:39:42,520 --> 00:39:43,760
ماي، أنا آسف

334
00:39:45,160 --> 00:39:46,960
"أنا آسف،" ماي

335
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
ماذا تفعل

336
00:39:49,560 --> 00:39:51,920
لا أعرف
إلى أين أنت ذاهب؟

337
00:39:52,000 --> 00:39:54,840
أريد فقط أن أبتعد عنك

338
00:40:33,640 --> 00:40:34,920
الجميع يكذب

339
00:40:44,360 --> 00:40:46,320
باستثناء أنت بالطبع ربما

340
00:40:49,280 --> 00:40:50,680
ماذا حدث

341
00:40:53,240 --> 00:40:56,640
لقد سمحوا لي أن أصدق أن طفلي لا يزال على قيد الحياة

342
00:41:01,440 --> 00:41:02,880
لكنه ميت

343
00:41:05,480 --> 00:41:07,400
توفي في حادث سيارة

344
00:41:37,960 --> 00:41:39,560
عانقني

345
00:43:02,040 --> 00:43:03,080
لا

346
00:43:04,760 --> 00:43:06,280
لا يمكننا أن نفعل هذا

347
00:43:25,360 --> 00:43:27,120
إنه من أجل "حفرة الدب".

348
00:43:30,000 --> 00:43:33,040
ربما يمكنك معها
اجعل طفلًا آخر سعيدًا

349
00:43:33,120 --> 00:43:37,120
ليس "مايو". أريدك أن تحتفظ به
من فضلك

350
00:43:41,280 --> 00:43:43,200
احتفظ بها

351
00:44:03,400 --> 00:44:07,400
"الوقت الحالي - 10 ديسمبر"

352
00:44:51,920 --> 00:44:54,760
<i>هل تعاني ابنتك من عمى الألوان؟</i>

353
00:44:54,840 --> 00:44:59,280
<i>هذا اللون مناسب لفتاة تبلغ من العمر 7 سنوات</i>

354
00:45:03,200 --> 00:45:08,100
"قبل 4 أسابيع من الاختفاء"

355
00:46:23,080 --> 00:46:24,160
"فرونسكي"

356
00:46:25,120 --> 00:46:26,480
يجب أن أقول لك شيئا

357
00:46:27,320 --> 00:46:30,160
فرونسكي، يجب أن أقول لك شيئًا.
استمع

358
00:46:31,400 --> 00:46:32,360
مهلا

359
00:46:34,360 --> 00:46:40,000
العار هي عادة قديمة. أنا بالفعل في المنزل
كان لدي مكتبة صغيرة ومدفأة كبيرة

360
00:46:40,080 --> 00:46:42,960
فرونسكي
هل سبق لك أن قرأت كتابا مرتين؟

361
00:46:43,040 --> 00:46:47,080
لقد كنت على حق
ولم يرسم الرومي تلك اللوحات. لقد رسمتها بنفسي"

362
00:46:47,160 --> 00:46:49,280
لتذكر شيئا

363
00:46:53,360 --> 00:46:55,960
أين وضعته؟ هيا

364
00:47:01,200 --> 00:47:03,880
أخفت عائلتي وفاة ابنتي عني

365
00:47:07,200 --> 00:47:10,040
جميع العائلات السعيدة متشابهة.

366
00:47:11,400 --> 00:47:14,760
لكن كل عائلة بائسة
"إن لها مصيبة خاصة بها

367
00:47:14,840 --> 00:47:17,200
"تولستوي" في رواية "آنا كارنينا"

368
00:47:17,280 --> 00:47:21,520
لماذا أرسم بفرشاة المرحاض؟
- نعم، ودائما نفس الشيء

369
00:47:21,600 --> 00:47:24,120
ماي، هل لديك خطاب؟

370
00:47:24,200 --> 00:47:26,960
شكرا لك
عمر، لدي شيء لك

371
00:47:28,560 --> 00:47:30,600
افتحه
حسنا

372
00:47:36,800 --> 00:47:38,200
"أنا آسف"

373
00:47:38,760 --> 00:47:40,560
خط يده مألوف

374
00:47:40,640 --> 00:47:45,200
لا وهو مألوف لأنه ليس الحرف الأول
الذي وصل إليك

375
00:47:45,280 --> 00:47:50,520
من الممكن أن أكتب هذه الرسائل بنفسي
لنتذكر

376
00:47:50,600 --> 00:47:52,400
لكن خط يدك ليس هكذا

377
00:47:53,000 --> 00:47:57,880
لوحتي هي نفسها
هذا ليس أسلوبي، لكني رسمتهم

378
00:48:01,720 --> 00:48:04,360
"إن الأكاذيب كبيرة لدرجة أنها تعمي العيون"

379
00:48:04,440 --> 00:48:06,720
"أكاذيب بشأن" الرومي
إنه واضح

380
00:48:06,800 --> 00:48:09,800
"ماذا يعني ذلك؟" أنا آسف
ما الذي أنا آسف عليه؟

381
00:48:11,160 --> 00:48:13,520
ماذا فعلت خطأ؟

382
00:48:25,720 --> 00:48:27,000
هنا

383
00:48:27,880 --> 00:48:30,800
"ميول انتحارية؟ حادث سيارة"

384
00:48:32,120 --> 00:48:34,840
ماذا لو تعرضت لحادث متعمد؟

385
00:48:36,160 --> 00:48:39,720
لن أترك ابنتي تذهب أبداً
ربما أردت أن أقتل نفسي

386
00:48:41,080 --> 00:48:44,680
فرونسكي، يبدو أنني انتحرت مرة من قبل.

387
00:48:45,280 --> 00:48:47,640
من قال ذلك؟
مومرت

388
00:48:47,720 --> 00:48:49,720
إنه موجود في ملفي الطبي

389
00:48:52,160 --> 00:48:54,200
أنا بحاجة للتحدث مع بينوا

390
00:48:55,200 --> 00:48:59,600
يمكنك أن تسأل "بينوا".
كم عدد المباريات التي يجب أن أحصل عليها؟

391
00:48:59,680 --> 00:49:05,280
يمكن؟ لقد طلبت منك خدمة صغيرة فقط.
أخبره أن يحضر بعض أعواد الثقاب

392
00:49:09,280 --> 00:49:10,520
نعم

393
00:49:13,920 --> 00:49:14,960
مهلا

394
00:49:20,080 --> 00:49:21,200
كيف حالك

395
00:49:27,360 --> 00:49:29,600
ومن الضروري أن أقول شيئا

396
00:49:34,200 --> 00:49:35,920
هل يجب أن أقلق عليك يا ماي؟

397
00:49:38,000 --> 00:49:39,880
هل يجب أن أقلق؟

398
00:49:42,640 --> 00:49:43,840
ماذا تقصد

399
00:49:46,480 --> 00:49:49,560
اليوم أنا من يسأل السؤال

400
00:49:49,640 --> 00:49:53,160
فقط أجب بنعم ولا، حسنًا؟

401
00:49:55,200 --> 00:49:56,280
حسنا

402
00:49:57,720 --> 00:50:00,560
هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟

403
00:50:03,800 --> 00:50:05,240
من الواضح أن إجابتك إيجابية

404
00:50:07,200 --> 00:50:08,960
ماذا تريد أن تعرف؟

405
00:50:09,040 --> 00:50:10,440
كل شيء

406
00:50:11,880 --> 00:50:13,200
الحقيقة
جيد جدًا

407
00:50:14,600 --> 00:50:17,040
أنت تعرف الحقيقة
لا تكذب علي

408
00:50:19,800 --> 00:50:23,080
لقد تعرضت لحادث، نعم؟
نعم

409
00:50:24,160 --> 00:50:26,720
هل نمت خلف عجلة القيادة؟
هل اصطدمت بشجرة؟

410
00:50:27,520 --> 00:50:28,600
لا

411
00:50:32,840 --> 00:50:34,680
يعتقد الأطباء أن لدي ميول انتحارية

412
00:50:34,760 --> 00:50:38,080
الظاهر أنني حاولت من قبل
أقتل نفسي صحيح؟

413
00:50:49,120 --> 00:50:50,320
مع الحبوب؟

414
00:50:52,520 --> 00:50:54,720
قبل بضعة أشهر
لا ينبغي لنا أن نقول أي شيء

415
00:50:54,800 --> 00:50:56,760
- لماذا، علينا أن نضرب
لا

416
00:50:58,000 --> 00:51:00,320
قبل بضعة أشهر من الحادث الخاص بك

417
00:51:01,920 --> 00:51:03,080
نعم

418
00:51:04,360 --> 00:51:06,200
هل أصبت بالاكتئاب؟

419
00:51:09,040 --> 00:51:12,160
اشرح لي الحادث خطوة بخطوة

420
00:51:12,240 --> 00:51:16,720
الإجهاد ليس جيدا بالنسبة لك
من فضلك لا تسألنا مثل هذا السؤال

421
00:51:16,800 --> 00:51:23,080
لقد كان حادثاً يا عزيزتي. كان فظيعا
ولكن لم يكن خطأك

422
00:51:24,600 --> 00:51:27,400
ولم يكن الرومي يرتدي حزامه
ماذا فعلت؟

423
00:51:27,480 --> 00:51:30,960
لا تدع خيالك يهرب من عقلك

424
00:51:31,040 --> 00:51:33,920
لقد سمعت ما قاله الأطباء
أمي، من فضلك

425
00:51:36,160 --> 00:51:37,840
أفعل كل ما بوسعي

426
00:51:38,600 --> 00:51:41,000
أريدك أيضًا أن تعود إلى المنزل قريبًا

427
00:51:44,520 --> 00:51:45,600
صحيح

428
00:51:51,680 --> 00:51:56,240
"والدتك على حق."
لا يكون لديك أفكار غريبة في رأسك

429
00:51:58,120 --> 00:52:02,520
هل أفتقد شيئًا ما؟
هل تريد مني أن أحضر لك شيئا من المنزل؟

430
00:52:02,600 --> 00:52:03,680
طفل

431
00:52:09,840 --> 00:52:11,200
بصراحة، نعم

432
00:52:12,320 --> 00:52:15,160
جل الاستحمام باللافندر

433
00:52:16,080 --> 00:52:17,280
... و

434
00:52:20,600 --> 00:52:23,360
فرشاة المرحاض في الطابق السفلي

435
00:52:23,440 --> 00:52:25,800
فرشاة المرحاض؟
نعم فرشاة المرحاض

436
00:52:26,400 --> 00:52:28,320
أريد فرشاة مرحاض نظيفة

437
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
حسنا

438
00:53:20,700 --> 00:53:24,700
"الحلم"

439
00:53:35,000 --> 00:53:41,300
"القتل"

440
00:53:42,400 --> 00:53:44,300
<لون الخط ="

441
00:53:44,349 --> 00:53:45,344
<i>مي داهز" في أي حالة؟"</i>

442
00:53:46,480 --> 00:53:50,440
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى جلسة الاستشارة مرة أخرى
لا أعتقد أننا بحاجة للمساعدة

443
00:53:50,520 --> 00:53:53,080
أريد أن أرى سجلي الطبي
- لا أستطيع</i>

444
00:53:57,080 --> 00:53:58,240
<i>أمر التفتيش</i>

445
00:54:00,320 --> 00:54:04,160
<i>...- "هو" أولاً
نار فرونسكي

446
00:54:05,880 --> 00:54:07,000
<i>بينوا "مختلط"</i>

447
00:54:07,080 --> 00:54:08,320
<i>هل مارسنا الحب؟</i>

448
00:54:08,400 --> 00:54:10,760
<i>أعتقد أنه يعرف الكثير بالفعل</i>

449
00:54:11,800 --> 00:54:12,800
المترجم: مريم
(مريم)

450
00:54:13,800 --> 00:54:14,800
<لون الخط ="
.:: WwW.iMovie-DL.Co ::.


